Rinnai EX11C Manual de Instalação

Owner’s Operation and Installation Manual for the EX08C (RHFE-202FTA) EX11C (RHFE-265FTA) Energysaver® Gas Direct Vent Wall Furnace INSTALLER: L

10 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual CAUTION Humidifier and Air Flow Direction Adjusting Air Flow Direction The vertical

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 11 Care and Maintenance Filters Dirty filters reduce the air flow and the appliance’s

12 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Before Making a Service Call Before making a service call please check the following: A

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 13 Fault Codes If there is a malfunction the appliance may shut down as a safety prec

14 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Troubleshooting Restart Function If there is a power failure whi

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 15 Installation Instructions • A qualified service technician should install the appliance and inspect it

16 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Gas Connection Clearances to Combustibles When determining where t

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 17 Drilling Flue Hole Ensure that there are no gas or water lines, or electrical circui

18 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Flue Terminal Clearances INSIDECORNER DETAILFIXEDCLOSEDOPERABLEFIXEDCLOSEDOPERABL

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 19 Flue Terminal Clearances 1 A vent shall not terminate directly above a sidewalk or pa

2 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual This appliance may be installed in an aftermarket, permanently located, manufactured home (USA only) or m

20 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Installation Parts * These clamps should be located here Flue Manifold Slaesrebburer

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 21 Flue Manifold Installation 1. Disassemble the flue manifold The flue consists of 3

22 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Flue Manifold Installation 5. Lock the ties Pulling hard on the left and right ha

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 23 Extension Kit Installation (EX11C only) INCORRECT • Too many bends (limit is 2) • Air i

24 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Clearances exhaust pipe to combustibles 1 inch (25.4 mm) exhaust pipe to non-combustibles zero Exten

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 25 Extension Kit Installation (EX11C only) Item Description FOT-201 FOT-155 FOT-156 FOT-15

26 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Pipe stopperElbowManifoldHookPipe stopper Connecting the Appliance 1. Attach the air

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 27 1. Turn off the gas and the power supply. 2. Remove the 5 screws that hold the louver assembly and fro

28 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 6. Press the test switch twice to record the gas type code into memory. . 7. Press the ON/OFF button t

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 29 Operating Instructions FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERATING WARNING If you do

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 3 WARNING CAUTION Safety Behaviors and Practices • Repairs should be performe

30 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Cut-Away Diagram

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 31 Wiring Diagram If any of the original wire as supplied with the appliance must be r

32 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Ladder Diagram CODE COLOR bk black bl blue gr green gr/y green/yellow r red w white

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 33 Parts List For replacement parts call Rinnai at 1-800-621-9419.

34 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Parts List

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 35 Parts List

36 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Parts List 164

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 37 Parts List

38 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Parts List No Name Nom Part Number (Numéro de la Pièce) EX08C EX11C 001 Rear Pan

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 39 Parts List No Name Nom Part Number (Numéro de la Pièce) EX08C EX11C 111 Burner B

4 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual EX08C EX11C Application For manufactured home (USA only) or mobile home or residential installation con

40 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Parts List No Name Nom Part Number (Numéro de la Pièce) EX08C EX11C 149 Air Inta

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 41 Parts List No Name Nom Part Number (Numéro de la Pièce) EX08C EX11C 800 Water Li

42 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Consumer Support Gas Direct Vent Wall Furnace What is covered? This Warranty covers any defects in mater

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 43 Limited Warranty - continued Replacement of the product may be authorized by Rinnai on

44 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual NOTICE BEFORE INSTALLATION Rinnai direct-vent appliance must be installed by a state qualified or lice

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 45 — Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de c

46 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Table des matières Sécurité du consommateur Définitions de sécurité ...

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 47 Sécurité du consommateur Définitions de sécurité Ceci est un symbole relatif à la sé

48 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Spécifications Rinnai poursuit constamment la mise à niveau et l’amélioration de ses produits. De ce fai

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 49 Caractéristiques • Redémarrage automatique en cas de problème d’allumage ou de combustion

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 5 Features • Restarts automatically when ignition or combustion fails. • Clean He

50 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Connaissance du nouveau chauffage Instructions d’utilisation HUMIDIFICATEUR ÔTER LE CO

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 51 Panneau de commandes Contrôle de température Sur la base des informations collectées

52 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Utilisation manuelle du chauffage Mise à l’heure 1. Appuyez sur

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 53 Fonction de surpassement Cette fonction est utilisée uniquement quand le chauffage est

54 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Humidificateur et direction du flux d’air Le registre vertical peut être ajusté pour dirige

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 55 Soins et entretien Filtres Des filtres sales réduisent le flux d’air et la capac

56 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Avant d’appeler pour de l’aide Avant de lancer un appel pour recevoir de l’assistance,

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 57 Codes de défauts En cas de dysfonctionnement, l’appareil peut se couper comme précaut

58 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Dépannage Si il y a une panne de courant, tandis que l'appliance est sur, pui

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 59 Instructions d’installation • C’est un technicien qualifié qui doit installer cet appareil et l’inspect

6 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Getting to Know your New Heating Appliance Operating Instructions HUMIDIFIER REMOVE BOTTOM CO

60 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 2 in (50 mm) 2 in (50 mm) 40 in (1 m) Connexion de gaz • La conduite d’arrivée d

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 61 Dégagements en sortie de cheminée XVAIR SUPPLY INLET VENT TERMINAL AREA WHERE TERMINAL I

62 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Dégagements en sortie de cheminée (Suite) Réf. Description Installations Canada Installation

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 63 Percez le trou de conduite Vérifiez qu’il n’y a pas de conduites d’eau, gaz ou électric

64 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Pièces d’installation * Ces pinces devraient être situés ici Flue Manifold Slaesrebbur

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 65 Installation du collecteur de fumée 1. Démontez le collecteur de fumée Il consiste en 3

66 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Installation du collecteur de fumée (Suite) 5. Blocage des attaches En tirant fort sur

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 67 Installation du kit d’extension (EX11C seulement) INCORRECT • Trop de courbures (la limite es

68 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Dégagements Conduite d’évacuation à matériaux combustibles 1 pouce (25,4 mm) Conduite d’évacuation à ma

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 69 Installation du kit d’extension (EX11C seulement) Kits et pièces d’extension Item Description FOT-2

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 7 Control Panel Control Panel Sensible Temperature Control

70 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Pipe stopperElbowManifoldHookPipe stopper Branchement de l’appareil 1. Fixez le tuyau

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 71 1. Eteindre le gaz et le pouvoir fournit. 2. Retirez les 5 vis qui le couvercle Persienne assembly et

72 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 6. Appuyer le commutateur d’essai deux fois pour entrer ce code dans la mémoire. 7. Appuyer l'in

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 73 Instructions de mise en œuvre À LIRE AVANT DE METTRE EN MARCHE, POUR VOTRE SÉCURITÉ

74 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Schéma en coupe VENTILATEUR DE COMBUSTION CARTE PRINCIPALE DE CIRCUIT MPRIMÉ GÉNÉ

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 75 Schéma de câblage Si des fils d’origine livrés avec l’appareil ont besoin d’être r

76 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Diagramme logique MARQUAGE NOM DE PIÈCE MS INRERRUPTEUR D’ALIMENTATION R.TH THERM

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 77 Service à la clientèle Informations de garantie Garantie limitée

78 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Garantie limitée (Suite) Le remplacement du produit ne peut être autorisé que par Rin

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 79 Notes

8 Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual Operating the Heater Manually Setting the Clock 1. Press the “Set

RHF265-1091X04(00) Printed in Japan 2012.7 Rinnai’s other fine productsFor information on Rinnai’s products contactRinnai America Corporation103 Int

Rinnai Corporation EX08C, EX11C Manual 9 Override Function This function is used only when the heater is in Timer operation.